Exemplos de uso de "Neuigkeit" em alemão

<>
Traduções: todos34 news34
mostrar
Wir telegraphierten ihm die Neuigkeit. We telegraphed him the news.
Die Neuigkeit machte sie traurig. The news made her sad.
Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht. The news surprised us much.
Wir wurden von der Neuigkeit überrascht. We were surprised at the news.
Ich habe diese Neuigkeit von Hashimoto. I got that news from Hashimoto.
Alle freuten sich über diese Neuigkeit. All were glad to hear the news.
Ich bin glücklich, die Neuigkeit zu hören. I am happy to hear the news.
Mir wurde diese Neuigkeit von Hashimoto erzählt. I was told the news by Hashimoto.
Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf. The news soon spread all over the village.
Diese Neuigkeit ist zu schön, um wahr zu sein. The news is too good to be true.
Das Gesicht von Frau Jones verzog sich, als sie die Neuigkeit hörte. Miss Jones made a face when she heard the news.
Die Neuigkeit, dass es ein Erdbeben gegeben hatte, stellte sich als wahr heraus. The news that there was an earthquake turned out to be true.
Ich weiß nicht, wie er die Neuigkeit erfuhr, aber sicherlich war er nicht glücklich darüber. I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it.
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Bad news travels fast.
Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. I have bad news for you.
Sie werden die Neuigkeiten gehört haben. You will have heard the news.
Ich habe großartige Neuigkeiten für dich! I have some wonderful news for you.
Ich war entzückt bei den Neuigkeiten. I was delighted with the news.
Zu Hause warteten gute Neuigkeiten auf uns. Good news was in store for us at home.
Ich war sehr überrascht über diese Neuigkeiten. I was very surprised at the news.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS