Exemplos de uso de "Nimm dir Zeit" em alemão

<>
Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile. Take your time, there's no rush.
Nimm dir Zeit und nicht das Leben. Take your time, there's no rush.
Nimm dir so viele Plätzchen, wie du willst. Take as many cookies as you want.
Lass dir Zeit, Yoshida. Take your time, Yoshida.
Nimm dir ein Beispiel an ihm. Take a leaf out of his book.
Lass dir Zeit. Take your time.
Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei. You look pale. You'd better take a day off.
Es ist besser dir Zeit für diese Arbeit zu nehmen, als dich zu beeilen und Fehler zu machen. It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
Nimm dir so viel, wie du brauchst. Grab as much as you need.
Nimm dir so viele Kekse, wie du möchtest. Take as many cookies as you want.
Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst. Take as many peaches as you like.
Nimm dir das Geld, bevor die Polizei kommt! Take the money before the police comes!
Nimm dir so viel, wie du willst. Take as much as you want.
Du hast dir viel Zeit beim Mittagessen gelassen. You've taken a long time eating lunch.
Du kannst dir zu jeder Zeit meinen Wagen leihen. You can borrow my car anytime.
Es kann dir nicht schaden etwas Zeit mit Tom zu verbringen. It can't hurt for you to spend a little time with Tom.
Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen? Would you like to spend some time together this evening?
Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen. Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.
Gib mir Zeit, dir alles zu geben, was ich habe! Give me time to give you everything I have!
Tom hat jetzt keine Zeit mit dir zu sprechen. Tom doesn't have time to talk to you now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS