Exemplos de uso de "Sinne" em alemão com tradução "sense"

<>
Der Mensch ist im weiteren Sinne auch ein Tier. Man is also an animal in a broad sense.
Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne. The sight is considered the most complex of the five senses.
Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt. There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.
Seine Witze ergeben keinen Sinn. His jokes make no sense.
Das ergibt einfach keinen Sinn. It just makes no sense.
Sie hat Sinn für Humor. She has a sense of humor.
Dieser Satz ergibt keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Das ergibt überhaupt keinen Sinn. That makes no sense at all.
Sein Brief ergibt keinen Sinn. His letter doesn't make any sense.
Was du sagst, ergibt keinen Sinn. What you say does not make any sense to me.
Der Sinn leuchtet mir nicht ein The sense escapes me
Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr. Traditions no longer make any sense.
Seine Idee ergibt überhaupt keinen Sinn. His idea doesn't make any sense at all.
Danny hat keinen Sinn für Schönheit. Danny has no sense of beauty.
Hast du keinen Sinn für Gerechtigkeit? Don't you have a sense of justice?
Er hat keinen Sinn für Humor. He has no sense of humor.
Sie hat keinen Sinn für Schönheit. She is lacking in sense of beauty.
Das ist doch völlig ohne Sinn. It just makes no sense.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.