Exemples d'utilisation de "Spurweite hinten" en allemand

<>
Tom meint, dass der Plan nach hinten losgehen könnte. Tom thinks the plan may backfire.
Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt. A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Dein Hund ist da hinten. Your dog is over there.
Sie schaute nach hinten. She looked behind.
Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief. He heard his name called from behind.
Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert. This horse kicks when anyone comes up from behind.
Jacky's Bemühungen, Obdachlosen zu helfen, ging nach hinten los. Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
Schau nach hinten! Look back!
Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden. He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
Hinten an unserem Haus ist eine Hütte. There is a hut at the back of our house.
Diese Brücke ist doppelt so lang wie die da hinten. This bridge is two times the length of that bridge.
Jemand packte mich von hinten. Someone grabbed me from behind.
Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren. I drove back there with the people, over the meadow into the grain.
Darf ich meinen Sitz nach hinten verstellen? May I put my seat back?
Wir schoben das Auto von hinten. We got behind the car and pushed.
Die erste Klasse ist hinten First class is at the rear of the train
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !