Exemplos de uso de "Studium der Medizin" em alemão com tradução para o inglês

<>
Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen. An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Er ist Student der Medizin. He is a medical student.
Sie widmete ihr ganzes Leben dem Studium der Physik. She devoted her entire life to the study of physics.
Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert. The recent advances in medicine are remarkable.
Er hat großen Einfluss in der Welt der Medizin. He has great influence over the medical world.
Der Effekt der Medizin war vergangen. The effect of the drug had worn off.
Sie führten die niedrige Kindersterblichkeitsrate auf den Fortschritt in der Medizin zurück. They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
Der Arzt verschrieb eine Medizin gegen ihre Erkältung. The doctor prescribed some medicine for her cold.
Der Arzt hat dem Patienten Medizin verschrieben. The doctor prescribed medicine for the patient.
Der Arzt verschrieb dem Patienten Medizin. The doctor prescribed medicine for the patient.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Um Medizin zu studieren, ging er in die Vereinigten Staaten. He went to the United States to study medicine.
Was willst du nach dem Studium machen? What will you do after graduation?
Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.
Nimm Medizin! Take medicine.
Ökonomie ist das Studium wirtschaftlicher Mechanismen. Economics is the study of economic mechanisms.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden. This medicine should be taken every three hours.
Er vernachlässigt sein Studium. He neglects his studies.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS