Exemplos de uso de "Vergangenheit" em alemão

<>
Traduções: todos25 past24 history1
Er hat eine bewegte Vergangenheit. He has a checkered past.
Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit. We know little of his personal history.
Eure Vergangenheit interessiert mich nicht. I don't care about your past.
Deine Vergangenheit interessiert mich nicht. I don't care about your past.
Ihre Vergangenheit interessiert mich nicht. I don't care about your past.
Ich weiß nichts über seine Vergangenheit. I don't know anything about his past.
Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft There is no future without the past.
Wir können die Vergangenheit niemals loswerden. We can never get rid of the past.
Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen. One cannot erase the past.
Tom steckt in der Vergangenheit fest. Tom is stuck in the past.
Tom will mehr über Marys Vergangenheit erfahren. Tom wants to know more about Mary's past.
Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen. The police were inquiring into the suspect's past.
Er scheint alles über ihre Vergangenheit zu wissen. He seems to know all about her past.
Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen. We study the past for the sake of the future.
Tom fürchtete sich, dass jemand von seiner Vergangenheit erführe. Tom was afraid that someone would find out about his past.
Tom hatte Angst, dass jemand von seiner Vergangenheit erführe. Tom was afraid that someone would find out about his past.
In der Vergangenheit dachte man, die Erde sei eine Scheibe. In the past the world was thought to be flat.
Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit. Our policy is to build for the future, not the past.
Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen. Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit. Novels aren't being read as much as they were in the past.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.