Exemplos de uso de "Verhalten" em alemão

<>
mostrar
Was für ein ekelhaftes Verhalten! What vile behavior!
Sie hat sich völlig widerwärtig verhalten. She behaved quite abominably.
Ein Engländer würde sich anders verhalten. An Englishman would act in a different way.
Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich. One must be responsible for one's conduct.
Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten. There is no excuse for his behaviour.
Was für ein widerliches Verhalten! What vile behavior!
Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt? Why do men behave like Apes, and vice versa?
Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend. These are the rules; act accordingly.
Ich bin beschämt über Ihr Verhalten. I am ashamed of your conduct.
Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden. Her behavior will become more aggressive.
Tom kann Mary nicht verzeihen, dass sie sich so verhalten hat. Tom can't forgive Mary for behaving like that.
Ich bin beschämt über dein Verhalten. I am ashamed of your conduct.
Sie betrachteten sein Verhalten als kindisch. They regarded his behavior as childish.
Was mag ihn dazu veranlasst haben, sich so gemein zu verhalten? What can have induced him to behave so cruelly?
Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen. You will soon regret your rash conduct.
Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen. Such behavior can cause an accident.
Was mag ihn dazu veranlasst haben, sich so grausam zu verhalten? What can have induced him to behave so cruelly?
Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes. I am ashamed of my son's conduct.
Ihr ungewöhnliches Verhalten erregte unser Misstrauen. Her unusual behavior caused our suspicions.
Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten. Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS