Exemplos de uso de "Verstand" em alemão

<>
Das geht über meinen Verstand That's beyond me
Es geht über ihren Verstand It's beyond her grasp
Tom hat den Verstand verloren. Tom has gone mad.
Er muss den Verstand verloren haben. He must have lost his marbles.
Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung. I interpreted their silence as consent.
Ich verstand nicht, was er sagte. I didn't catch what he said.
Er verstand nicht den Wert ihres Rates. He could not comprehend the value of her advice.
Hast du jetzt völlig den Verstand verloren? Have you gone completely mad?
Der Verstand von zwei Personen übertrifft den von einer. Two heads are better than one.
Er verstand sich als ein Staubkörnchen in einem unermesslich großen Universum. He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.
"Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss. "Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.