Beispiele für die Verwendung von "alle 30 minuten" im Deutschen

<>
Busse fahren alle zehn Minuten. Buses run every ten minutes.
Die Busse fahren alle zehn Minuten. The buses run every ten minutes.
Alle zehn Minuten fährt ein Bus. The bus leaves every ten minutes.
Der Bus hier kommt alle zehn Minuten. The buses run every ten minutes here.
Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten. The bus leaves every fifteen minutes.
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. I've written down all the numbers up to thirty-one.
Mit dem Zug sind es von hier nicht mehr als vier Minuten. It's no more than four minutes from here by train.
Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat. Everybody knows she married him for his money.
Wir haben vor 40 Minuten bestellt. We ordered 40 minutes ago.
Wir sind alle glücklich. All of us are happy.
Wir bestellten vor 40 Minuten. We ordered 40 minutes ago.
Alle Kameraden schliefen. My companions were all asleep.
Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot! It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.
Quäker glauben, dass alle Menschen gleich sind. Quakers believe that all people are equal.
Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung. Our plane was about thirty minutes late.
Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist. Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
Ein paar Minuten, nachdem er seine Arbeit fertig gemacht hat, ist er ins Bett gegangen. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Ihrer waren drei, und sie waren alle bewaffnet. They were three and they were all armed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.