Exemplos de uso de "allen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos692 all670 outras traduções22

mostrar

Du hast uns allen gefehlt. We all have missed you.

Sein Name ist allen bekannt. His name is known to all.

Es geht allen gut, danke. They're all fine, thanks.

Steve wurde von allen geliebt. Steve was loved by all.

Habt vor allen Dingen Geduld. Above all, be patient.

Der Laden verkauft allen möglichen Nippes. The shop sells all sorts of bric-à-brac.

Armut ist die Wurzel allen Übels. Poverty is the root of all evil.

Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams. The shop sells all sorts of bric-à-brac.

Uns allen hat der Film gefallen. We all enjoyed the movie.

Geld ist der Ursprung allen Übels. Money is the root of all evil.

Versuchen Sie es mit allen Mitteln. Try by all means.

Marius ist der highste von allen. Marius is the highest of all.

Ich stimme euch allen völlig zu. I fully agree with all of you.

Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich. These books are accessible to all members.

In allen Dingen geht Sicherheit vor. In all matters, safety first!

Geldmangel ist die Wurzel allen Übels. The lack of money is the root of all evil.

Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt. This tax is applied to all private-sector enterprises.

Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert. His courage was celebrated in all the newspapers.

Ich bin von allen Jungen der größte. I am the tallest of all the boys.

Von allen Jungs ist er der größte. He is the tallest of all boys.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS