Exemplos de uso de "aller" em alemão
Mathematik ist die Grundlage aller Naturwissenschaft.
Mathematics are the foundation of all sciences.
Trotz aller Fehler ist Sam sehr liebenswert.
For all his faults, Sam is still a very likable person.
Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen.
In all likelihood, it will rain this afternoon.
Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.
Four-fifths of all the members were against the plan.
Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden.
All the words underlined in red should be checked for spelling.
Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan.
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein.
In all likelihood, they'll be away for a week.
Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt.
Our city is known for its beauty all over the world.
Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück.
Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
Karl Marx sagt: "Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen."
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
Für 95 Prozent aller spanenden Bearbeitungen werden Genauigkeit und Oberflächengüte wichtiger als hohe Zerspanleistungen.
Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie