Exemplos de uso de "alles andere" em alemão

<>
Seine Arbeit war alles andere als überflüssig. His work was anything but disposable.
Ich mag Steak lieber als alles andere und esse es jeden zweiten Tag. I like steak better than anything else, and eat it every other day.
Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere. Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere. Good health is the most valuable of all things.
Das Festival war alles andere als öde. The festival was far from dull.
Ich werde Ihnen alles andere geben, als das. I'll give you anything but this.
Ich liebe dich mehr als alles andere. I love you more than anything.
Deine Antwort ist alles andere als perfekt. Your answer is anything but perfect.
Der Mann ist alles andere als ehrlich. The man is anything but honest.
Meine Frau ist alles andere als eine gute Köchin. My wife is anything but a good cook.
Das Zimmer war alles andere als aufgeräumt. The room was anything but tidy.
Alles andere ist Zugabe. Everything else is gravy.
Wir sind alles andere als bereit für den kalten Winter. We are all but ready for the cold winter.
Das ist alles andere als leicht. This is anything but easy.
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend. The results were far from satisfactory.
Diese Hotel ist alles andere als zufriedenstellend. This hotel is anything but satisfactory.
Sein Verhalten war alles andere als höflich. His behavior was anything but polite.
Das Zimmer war alles andere als sauber. The room was anything but tidy.
Er ist alles andere als ein Narr. He is anything but a fool.
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend. The result was far from being satisfactory.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS