Exemplos de uso de "als" em alemão

<>
mostrar
Er ist berühmter als Taro. He is more famous than Taro.
Als Markus ankam, schlief ich. When Marcus arrived, I was sleeping.
Sie verkleidete sich als er. She disguised herself as him.
Ich habe ihn einmal als Studentin getroffen. I met him once when I was a student.
Als wir dort ankamen, war er schon weg. By the time we got there, he had left.
Jane ist attraktiver als Susan. Jane is more attractive than Susan.
Ich war traurig, als sie weinte. I was sad when she was weeping.
Er verkleidete sich als Frau. He disguised himself as a woman.
Ich habe ihn einmal als Student getroffen. I met him once when I was a student.
Als wir zu Hause ankamen, war die Sonne schon ganz untergegangen. By the time we reached home, the sun had completely set.
Freundschaft ist wertvoller als Gold. The worth of friendship is greater than gold.
Als er sprach, wurde jeder leise. When he spoke, everyone became silent.
Er kandidierte als parteiloser Kandidat. He ran as a candidate, independent of any party.
Christoph Columbus bekämpfte einst Kerberos, den dreiköpfigen Wächter der Unterwelt, mit nichts als seinem Hut. Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.
Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde. By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
Er ist kleiner als Tom. He's shorter than Tom.
Ich habe ihn als Student kennengelernt. I got to know him when I was a student.
Sie brandmarkten ihn als Lügner. They branded him as a liar.
Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste. A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
Ich bin schöner als ihr. I am more beautiful than you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS