Exemplos de uso de "als" em alemão

<>
mostrar
Das ist alles andere als leicht. This is anything but easy.
Du machst nichts als Ärger. You're nothing but trouble.
Was als nächstes passierte, weiß ich nicht. What happened next, I don't know.
Sie ist alles andere als ehrlich. She is far from honest.
Sie ist sowohl Ärztin als auch Bergsteigerin. She is a doctor and also an alpinist.
Er ist alles andere als dumm. He is anything but a fool.
Er ist nichts als ein Kind. He is nothing but a child.
Welches Spiel sollen wir als nächstes spielen? Which game shall we play next?
Er ist alles andere als perfekt. He is far from perfect.
Seine Arbeit war alles andere als überflüssig. His work was anything but disposable.
Wir haben nichts als Nebel gesehen. We could see nothing but fog.
Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen. Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Das Festival war alles andere als öde. The festival was far from dull.
Deine Antwort ist alles andere als perfekt. Your answer is anything but perfect.
Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit? Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Sie fragte sich, "Wohin soll ich als nächstes gehen?" She said to herself, "where shall I go next?"
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend. The results were far from satisfactory.
Der Mann ist alles andere als ehrlich. The man is anything but honest.
Das ist nichts weiter als eine Redensart. That's nothing but a figure of speech.
Tom fragte Mary, was er als Nächstes tun sollte. Tom asked Mary what he should do next.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS