Exemplos de uso de "am Ende der Welt" em alemão

<>
Propheten sagen seit Jahrhunderten das Ende der Welt voraus. Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
Er stand am Ende der Schlange. He stood at the end of the line.
Das ist das Ende der Welt, wie wir sie kannten. This is the end of the world as we know it.
Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite. Read the note at the bottom of the page.
Am Ende der Party waren nur noch zwei Gäste übrig. At the end of the party, only two guests remained.
Am Ende der Straße gibt es ein Postamt. There is a post office at the end of the street.
Lies die Notiz am Ende der Seite. Read the note at the bottom of the page.
Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand, dass sie fehlte. Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.
Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen. Where they burn books, they will eventually burn people.
Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil. No river in the world is longer than the Nile.
Der Bus blieb an einem Ende der Brücke liegen. The bus broke down at one end of the bridge.
Wir sind am Ende früher nach Hause gefahren. We ended up going home early.
Um nichts in der Welt werde ich das tun! I will not do that for the life of me.
Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand ihre Abwesenheit. No one noticed her absence until the end of the meeting.
Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen. The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen. I wouldn't miss it for the world!
Bis Ende der Woche. Until the end of the week.
Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus. Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.
Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen. The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
Der Schauplatz dieser Geschichte ist das Japan gegen Ende der Meiji Periode. The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS