Exemplos de uso de "an der nase herumführen" em alemão

<>
Du blutest an der Nase. Your nose is bleeding.
Tom hat uns allesamt an der Nase herumgeführt. Tom certainly fooled us all.
Führst du mich an der Nase herum? Are you kidding me?
Er schlug mir die Tür vor der Nase zu. He slammed the door right in my face.
Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen. The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
Ich kann hier nicht in der Nase bohren. Es sind zu viele Leute hier. I cannot pick my nose here. There are too much people.
Er wollte an der Schule Englisch lehren. He wanted to teach English at school.
Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart der Lehrerin in der Nase bohre. Ich wusste nicht, dass sie mich ansah. It's the first time I pick my nose in presence of the teacher. I didn't know she was looking at me.
Sie war von der Teilnahme an der Besprechung entschuldigt. She was excused attendance at the meeting.
Er leidet an einer starken Erkältung in der Nase. He is suffering from a bad cold in the nose.
An der Autowaschanlage, nahe dem Einkaufszentrum. At the car wash next to the shopping mall.
Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren. It's difficult to balance a ball on your nose.
Sie hat ihn an der Schulter berührt. She touched him on the shoulder.
Sie pult in der Nase. She's picking her nose.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir einen vernünftigen Fotoapparat kaufe. I think it's time for me to buy a decent camera.
Immer der Nase nach Just follow your nose
Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab. Turn right at the crossroad.
Es ist an der Zeit, dass du ihr die Wahrheit sagst. It is time you told her the truth.
Eine Uhr hängt an der Wand. There is a clock on the wall.
Ich werde an der Gepäckausgabe auf dich warten. I will be waiting for you at baggage claim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.