Ejemplos del uso de "an|schauen" en alemán

<>
Traducciones: todos25 look18 watch6 examine1
mostrar
Sie hat ihn ärgerlich angeschaut. She looked at him angrily.
Ich will den Film anschauen. I want to watch the film.
Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst. If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth.
Sie haben sich gegenseitig angeschaut. They looked at each other.
Sie haben den Sonnenuntergang damals angeschaut. They were watching the sunset then.
Darf ich dein Ticket anschauen? May I have a look at your ticket?
Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen. Only adults may watch that film.
Er ging vorbei ohne mich anzuschauen. He passed by without looking at me.
Ich habe mir im Fernsehen ein Baseballspiel angeschaut. I sat watching a baseball game on TV.
Hast du gesehen, wie er mich angeschaut hat? Did you see how he looked at me?
Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute. He held his breath while watching the match.
Jedes Mal, wenn ich ihn anschaute, gähnte er. Every time I looked at him, he was yawning.
Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen. At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
Sie hat ihn angeschaut und wusste, dass er wütend war. She looked at him and knew that he was angry.
Sie hat ihn angeschaut und wusste, dass er verärgert war. She looked at him and knew that he was angry.
Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke. If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist? Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
Es reicht, sie anzuschauen, um zu sehen, dass sie dich liebt. Just looking at her, you can see that she loves you.
Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese. I tend to look at the pictures before reading the text.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR