Exemplos de uso de "andere" em alemão com tradução "different"

<>
mostrar
Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen. Different flowers bloom in each season.
Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise. Scientists interpret it differently.
Ich habe gelesen, dass andere Idioten die gleiche Meinung haben. I have read that different idiots are of the same mind.
Frauen sehen nicht nur Dinge anders als Männer, sondern sie sehen andere Dinge. Women not only see things differently from men, but they see different things.
Ich wurde älter, und daher begann ich, die Dinge auf eine andere Weise zu betrachten. I got older, and so I started looking at things differently.
Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner. Americans would have responded differently from Japanese.
Ein Engländer würde sich anders verhalten. An Englishman would act in a different way.
Meine Kamera ist anders als deine. My camera is different from yours.
Ich bin anderer Meinung als du. My idea is different from yours.
Das ist ein anderes paar Schuhe It is a different kettle of fish
Man hat mich etwas anderes gelehrt. I was taught something different.
Man hat mir etwas anderes beigebracht. I was taught something different.
Die jüngere Generation sieht die Dinge anders. The younger generation looks at things differently.
Während der Nacht sieht alles anders aus. During the night, everything looks different.
Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen. Each text should be of a different type.
Es ist ganz anders, als ich es erwartete. It's really different from what I expected.
Ich sehe das Leben jetzt anders als früher. I now view life differently than I used to.
Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe? Would you have the same but in a different colour?
Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun. I feel like doing something different today.
Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen? Could you exchange it with a different one?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS