Exemplos de uso de "anfing" em alemão

<>
Traduções: todos116 start71 begin44 open1
Kaum hatte ich das Haus verlassen, als es anfing zu regnen. No sooner had I left the house than it started to rain.
Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing. I had not gone a mile when it began to rain.
Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing. We had not gone very far when it started to rain.
Als es anfing zu regnen, hatte ich gerade das Haus verlassen. As it began to rain, I had just left the house.
Wir waren ganz Ohr, als er anfing, uns sein Geheimnis zu erzählen. We were all ears when he started to tell us his secret.
Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen. I had hardly left home when it began to rain heavily.
Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen. I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
Lasst uns mit Bier anfangen. Let's start with beer.
Wir können heute Abend anfangen. We can begin tonight.
Die Baseball-Saison hat angefangen. The baseball season has opened.
Wir haben um sechs angefangen. We started at six.
Die Arbeit hat schon angefangen. The work has already begun.
Es hat angefangen zu schneien. It's started to snow.
Sie fing an zu schwitzen. She began to sweat.
Mary hat noch nicht angefangen. Mary has not started yet.
Sie fing an zu singen. She began to sing.
Hat der Film schon angefangen? Has the movie started yet?
Sie fing an zu weinen. She began crying.
Es wird langsam Zeit, anzufangen. It's about time to start.
Ich fing an zu schwitzen. I began to sweat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.