Exemplos de uso de "auf Stapel legen" em alemão

<>
Auf dem Tisch liegt ein großer Stapel Post. There is a big stack of mail on the table.
Sie wird die Puppe auf ihr Bett legen. She will lay the doll on her bed.
Legen Sie sich auf den Bauch. Lie on your stomach.
Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.
Bitte legen Sie nicht auf, sondern bleiben Sie dran. Don't hang up, but hold on please.
Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf. Please wait a moment and don't hang up.
Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit. The English set a high value on freedom.
Legen Sie das Buch auf die untere Ablage. Put the book on the bottom shelf.
Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage. Please put your baggage on this scale.
Legen Sie den Kranken auf den Rücken. Put the patient on his back.
Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put all the cards on the table.
Bitte legen Sie Ihren Mantel auf dem Stuhl ab. Please place your coat on the chair.
Legen Sie einen Eisbeutel auf die Backe. Put an icepack on your cheek.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen. I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
Tom ließ einen Witz vom Stapel. Tom cracked a joke.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.
Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.
Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt. Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker. Far from stopping, the storm became much more intense.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.