Exemplos de uso de "auf die spur kommen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.

Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt. The fourth period was moved up to the third.

Geh mir nicht auf die Nerven. Don't bother me.

Üben Sie Druck auf die Wunde aus, um die Blutung zu stoppen. Put pressure on the wound to stop the bleeding.

Nehmt es nicht auf die leichte Schulter. Don't underestimate it.

Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden. I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen. He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

Ich zeigte auf die Fabrik. I pointed to the factory.

Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung. She was anxious to know the entrance exam results.

Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten. Drivers must look out for children crossing the road.

Er hat das Kind gerettet, auf die Gefahr hin, sein eigenes Leben zu verlieren. He saved the child at the risk of his own life.

Achte auf die Lücke Mind the gap

Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf. Grandmother looks after the children during the day.

Wenn du nicht auf die Lösung dieses Problems kommst, frag deinen Lehrer. If you can't solve this problem, ask your teacher.

Tom geht einem gewaltig auf die Nerven. Tom is a royal pain in the ass.

Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung. She was anxious to know the entrance exam results.

Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Much attention was paid to the safety of the passengers.

Sie fuhren auf die Küste zu. They made for the seashore.

Wir klettern auf die Palme. We are climbing the palm tree.

Könnten wir einen Tisch auf die Terrasse bekommen? Could we have a table on the terrace?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS