Exemplos de uso de "auf großem fuß leben" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person. Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Sie bedauerte es zutiefst, als sie wieder auf ihr Leben zurücksah. She regretted deeply when she looked back on her life.

Glücklicherweise stellte sich mein Sohn schnell auf das Leben in seiner neuen Schule ein. Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.

Ich bat sie um Entschuldigung, weil ich ihr auf den Fuß getreten hatte. I apologized to her for stepping on her foot.

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. The plane climbed to 4,000 feet.

Der Gouverneur setzte die Häftlinge auf freien Fuß. The governor set the prisoners free.

Er trat absichtlich auf meinen Fuß. He stepped on my foot on purpose.

Er ist mir im Zug absichtlich auf meinen Fuß getreten. He trod on my foot on purpose in the train.

Der Mann, den die Polizei festgenommen hatte, ist jetzt wieder auf freiem Fuß. The man the police arrested has now been released.

Wie viele Menschen werden in einem Jahrhundert auf der Erde leben? How many people will be living on Earth in one century?

Ohne Wasser könnte niemand auf der Erde leben. If it were not for water, no one could live on earth.

Ich möchte auf dem Land leben. I want to live in the country.

Ohne die Sonne könnten wir nicht auf der Erde leben. Without the Sun, we could not live on the Earth.

Sag mir den Grund, warum du auf dem Land leben willst. Tell me the reason why you want to live in the countryside.

Menschen können nicht auf dem Mars leben. Humans can't live on Mars.

Ohne Luft könnten wir nicht auf der Erde leben. If it were not for air, we could not live on the earth.

Sag mir den Grund, warum du auf dem Land leben möchtest. Tell me the reason why you want to live in the countryside.

Gefällt es dir, auf dem Land zu Leben? Do you like to live in the country?

Kürzlich fanden wir heraus, dass Füchse hier auf diesem Berg leben. We found out recently that some foxes live here on this mountain.

Wir sind auf dem falschen Fuß aufgestanden. We got off on the wrong foot.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS