Exemplos de uso de "auseinander zu gehen" em alemão

<>
Es ist Zeit, auseinander zu gehen. It's time to separate.
Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren. I like to take things apart to see what makes them tick.
Es war ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen. It was a perfect day for the beach.
Ich denke, es ist Zeit für mich zu gehen. I think it's time for me to go.
Auch wenn ich wirklich gerne seinen Namen wissen würde, habe ich nicht den Mut, herüber zu gehen und zu fragen. Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen. If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal.
Tom hasst es, in die Schule zu gehen. Tom hates going to school.
Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen. Mrs. Smith asked me to go to the city.
Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen. The rain prevented me from going.
Ich rate dir nach Hause zu gehen. My advice is for you to go home.
Als kleiner Junge hast du dich geweigert, zum Zahnarzt zu gehen. You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen. It is too late to go out now.
Gestatten Sie mir, zu gehen. Allow me to go.
Heimweh ist die Sehnsucht dahin zu gehen, wo du herkommst. Homesickness is a longing to go back to where you are from.
Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen. Guys, it's my time to go away.
Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen. Education means something more than going to school.
Er braucht nicht zur Schule zu gehen. He doesn't have to go to school.
Er ist sehr begierig darauf, dorthin zu gehen. He is very eager to go there.
Ich denke darüber nach, ins Ausland zu gehen. I'm thinking of going abroad.
Ich habe die Hausaufgaben fertig gemacht und will ins Bett gehen, aber jetzt ist es schon wieder Zeit, in die Schule zu gehen. I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS