Exemplos de uso de "ausführen" em alemão

<>
Traduções: todos19 carry out15 outras traduções4
Er konnte seinen Plan nicht ausführen. He could not carry out his plan.
Du solltest deinen eigenen Plan ausführen. You should carry out your own plan.
Wir müssen diesen Plan unbedingt ausführen. We must carry out this plan by all means.
Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen. He couldn't carry out his first plan.
Haben Sie Ihren Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?
Hast du deinen Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?
Habt ihr euren Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?
Es ist schwer, diesen Plan auszuführen. It is hard to carry out this plan.
Jetzt ist es Zeit, unseren Plan auszuführen. Now is the time to carry out our plan.
Er tat sein Bestes, den Plan auszuführen. He did his best to carry out the plan.
Es ist leicht für ihn, den Plan auszuführen. It is easy for him to carry out the plan.
Was hat dir Schwierigkeiten bereitet, den Plan auszuführen? What made it difficult for you to carry out the plan?
Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um diesen Plan auszuführen. We must carry out this plan by all means.
Seine Kenntnis des Chinesischen ermöglicht es uns, unseren Plan reibungslos auszuführen. His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen. The company couldn't fill my order.
Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen. I wish you would take me to a restaurant for a change.
Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird. Who knows what he'll accomplish if given the chance?
Tom bat Mary, sie ausführen zu dürfen, aber sie wies ihn ab. Tom asked Mary for a date, but she turned him down.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.