Exemplos de uso de "beendete" em alemão

<>
Ich beendete mein Mittagessen schnell. I finished my lunch quickly.
Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde. When the bell rang, the teacher ended the class.
Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort. Tom concluded his speech with a proverb.
Langsam beendete er das Rennen. He slowly finished the race.
Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen. She finished her lunch quickly and went shopping.
Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land. It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
Du musst die Hausaufgaben beenden. You need to finish your homework.
Seine politische Karriere ist beendet. His political career has ended.
Endlich habe ich meine Arbeit beendet. At last, I completed my work.
Tom hat seine Ansprache mit einem Sprichwort beendet. Tom concluded his speech with a proverb.
Hast du deine Arbeit beendet? Have you finished your work?
Du musst dein albernes Betragen beenden. You must put an end to your foolish behavior.
Ich werde beenden, was er begonnen hat. I will complete what he started.
Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden. You can finish your essay now.
Sie entschieden, die Diskussion zu beenden. They decided to put an end to the discussion.
Wann wirst du deinen Auftrag beenden? When will you finish your assignment?
Ich hoffe, unsere unglückliche Beziehung beenden zu können. I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
Ich habe die Arbeit gestern beendet. I finished the work yesterday.
Er versuchte vergebens, ihre hitzige Debatte zu beenden. He tried in vain to put an end to their heated discussion.
Wir haben das Projekt erfolgreich beendet. We succeeded in finishing the project.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.