Exemplos de uso de "bekannt" em alemão

<>
mostrar
Ausschneiden und Einsenden oder einfach telefonisch bekannt geben Cut it out and send it in or simply announce by telephone
Sie gaben bekannt, dass sie in Boston leben wollen. They announced that they were planning to live in Boston.
Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt. They announced the engagement of their daughter.
Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt. American forces announced the completion of their mission in Iraq.
GE gab die Firmenübernahme von Laku für 30 Millionen Dollar bekannt. GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
Kommt euch das bekannt vor? Does this ring a bell?
Kommt dir das bekannt vor? Does this ring a bell?
Das dürfte Ihnen bekannt sein You're probably aware of it
Ihr Name war nicht bekannt. Her name was unknown.
Kommt Ihnen das bekannt vor? Does this ring a bell?
Ich bin mit Herrn Smith bekannt. I am acquainted with Mr Smith.
Aomori ist für seine delikaten Äpfel bekannt. Aomori is famous for its good apples.
Die Medien geben diese Nachrichten nicht bekannt. The media doesn't distribute this news.
Unter den Gangstern war er als Dan bekannt. Among the gangsters he went by Dan.
Das Land ist bekannt für sein rasches Wirtschaftswachstum. The country is famous for the rapid growth of its economy.
Atlantic City ist bekannt für seine hölzerne Strandpromenade. Atlantic City is famous for its boardwalk.
Ich bin mit dem Vorsitzenden der Kommission bekannt. I am acquainted with the chairman of the committee.
Dieses Restaurant ist für seine hervorragende Küche bekannt. This restaurant is famous for its excellent cuisine.
Das Internet hat mir die Möglichkeit gegeben, bekannt zu sein. Internet gave me the chance to be popular.
Er machte dich mit mir bekannt, erinnerst du dich nicht? He introduced you to me, don't you remember?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS