Exemplos de uso de "bemerkte" em alemão
Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
The audience members noted that the speaker looked tired.
Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war.
I noticed, among other things, that he was drunk.
Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde.
He suddenly noticed his wallet was missing.
Er bemerkte den kleinen Starenkasten über der Ampel nicht.
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
Bis die Sitzung endete, bemerkte niemand, dass sie fehlte.
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
Das Mädchen bemerkte jemanden, der die Tür hinaus ging.
The girl noticed someone go out of the door.
Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand ihre Abwesenheit.
No one noticed her absence until the end of the meeting.
Holmes ging aus dem Zimmer ohne dass dies jemand bemerkte.
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand, dass sie fehlte.
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.
Bis die Sitzung zu Ende war, bemerkte niemand, dass sie fehlte.
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
Ich bemerkte sie in dem Moment, als sie aus dem Bus gestiegen ist.
I noticed her the moment she got off the bus.
Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie