Exemplos de uso de "beneidet" em alemão

<>
Traduções: todos13 envy10 outras traduções3
Anne wird von all ihren Freunden beneidet. Anne is the envy of all her friends.
Ich beneide dich um deine Schönheit. I envy you your beauty.
Ich beneide ihn um sein Glück. I envy him his luck.
Ich beneide euch um euer Glück. I envy you your luck.
Ich beneide dich um dein Glück. I envy you your luck.
Ich beneide dich um deine Gesundheit. I envy your good health.
Ich beneide dich um deine Schönheit. I envy you your beauty.
Ich beneide dich um dein Glück. I envy you your luck.
Ich beneide dich um deine Gesundheit. I envy your good health.
Er neigt dazu, andere zu beneiden. He is apt to envy others.
Ich habe meinen Bruder beneidet. I was jealous of my brother.
Er beneidet sie um ihr Talent. He is jealous of her talent.
Sie beneidet mich um meinen Erfolg. She is envious of my success.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.