Exemplos de uso de "bereitet" em alemão

<>
Traduções: todos47 prepare32 give2 afford1 outras traduções12
Tom bereitet das Abendessen zu. Tom is cooking the dinner.
Sie bereitet das Frühstück vor. She's getting breakfast ready.
Er bereitet sich auf einen Ausflug vor. He is making preparations for a trip.
Sie bereitet im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zu. She makes excellent meals in the blink of an eye.
Was hat dir Schwierigkeiten bereitet, den Plan auszuführen? What made it difficult for you to carry out the plan?
Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu. She makes excellent meals in the blink of an eye.
Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen. Old people have difficulty understanding modern technology.
Ich habe sehr bedauert, dass ich ihnen so viel Schwierigkeiten bereitet hatte. I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet. Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.
Diese Verzögerung bereitet uns große Ungelegenheiten, da wir unseren Kunden eine baldige Lieferung zugesagt haben As we have guaranteed our customers a prompt delivery, this delay has inconvenienced us greatly
Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.