Beispiele für die Verwendung von "bestehen" im Deutschen

<>
einblenden
Es bestehen wenig Chancen auf Erfolg. There is little chance of success.
Ich muss diese Prüfung bestehen. I have to pass this exam.
Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen? What should a healthy breakfast consist of?
Wir müssen auf Einhaltung unserer Geschäftsbedingungen bestehen We must insist on the observance of our terms and conditions
Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede. There are significant differences between those two countries.
Zweifellos wird er die Prüfung bestehen. No doubt he will pass the examination.
Hier bei Siemens bestehen wir auf allerhöchste Qualität. Here at Siemens, we insist on the very highest quality.
Die Stühle bestehen aus einem Kunststoff. The chairs are made of a synthetic material.
Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen. He couldn't pass the entrance examination.
Es wird viele Amerikaner ins Unbehagen bringen, wenn Sie auf deren Akzeptanz teurer Präsente bestehen. It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
Sein Ziel ist, den Test zu bestehen. His object is to pass the test.
Er wird die bevorstehende Prüfung bestehen. He will pass the upcoming examination.
Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut. Some people insist that television does more harm than good.
Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen. She is positive of passing the test.
Lerne, um die Prüfung zu bestehen. Study to pass the exam.
Er arbeitet hart um die Prüfung zu bestehen. He is working hard to pass the examination.
Er wird die nächste Prüfung bestehen. He will pass the next examination.
Er arbeitet hart, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen. He is working hard in order to pass the entrance examination.
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen. Not all the candidates can pass the examination.
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestehen wird. It is certain that he will pass the examination.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen