Beispiele für die Verwendung von "besuchen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle234 visit179 go to14 attend12 call on5 take3 company1 stay1 andere Übersetzungen19

einblenden

Wir werden dich morgen besuchen. We will visit you tomorrow.

Ich werde ihn heute besuchen. I am going to see him today.

Ich muss diesen Unterricht besuchen. I have to attend this class.

Er kam mich nachts besuchen. He called on me at night.

Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen. I took the opportunity to visit the museum.

Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.

Ich werde Sie morgen besuchen. I'll pay you a visit at your house tomorrow.

Wir besuchen zweimal am Tag. We go to see her twice a day.

Sie besuchen Konferenzen im Ausland. You attend conferences abroad.

Ich würde dich gerne morgen besuchen. Tomorrow is convenient for me to call on you.

Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen? May I take a few days off to visit my family?

Wir werden sie bald besuchen. We will visit them soon.

Er ging widerwillig hin, um sie zu besuchen. He reluctantly went to see her.

Sie hätten die Versammlung besuchen sollen. You should have attended the meeting.

Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest. You may call on me whenever you like.

ich komme Euch nachher besuchen I'll visit you later

Mein Wunsch ist es die Schweiz zu besuchen. My wish is to go to Switzerland.

Ihr hättet die Versammlung besuchen sollen. You should have attended the meeting.

Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt. Please call on me when it is convenient for you.

Ich werde dich morgen besuchen. I'll visit you tomorrow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen