Exemplos de uso de "betrunken" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 drunk25 drunken7 get drunk2 outras traduções2

Ich bin ein bisschen betrunken. I am a bit drunk.

Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren. I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

Er ist mehr oder weniger betrunken. He is more or less drunk.

Ich war letzte Nacht so betrunken. I was so drunk last night.

Er war mehr oder weniger betrunken. He was more or less drunk.

Dafür bin ich gerade wirklich zu betrunken. I'm really too drunk for this now.

Ihr Mann ist die meiste Zeit betrunken. Her husband is usually drunk.

Er weint immer, wenn er betrunken ist. He always cries when he is drunk.

Du bist zu betrunken um zu fahren. You're too drunk to drive.

Wann warst du das letzte Mal betrunken? When was the last time you got drunk?

Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war. I noticed, among other things, that he was drunk.

Er kam betrunken von einer Feuer nach Hause. Tom came home drunk from a party.

Er hat es getan, als er betrunken war. He did it while he was drunk.

Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist. It looks like Mary is drunk again.

Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen. Tom was running around the streets drunk and naked.

Wenn er betrunken ist, gerät er außer Kontrolle. He is out of control when drunk.

Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt. He is either drunk or mad.

Er war zu betrunken um heimfahren zu können. He was too drunk to drive home.

Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen. He was drunk and forgot to shut the back door.

Wenn du weiter so trinkst, dann wirst du bald betrunken sein. If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS