Exemplos de uso de "bin lieber" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich bin lieber arm als reich. I prefer being poor to being rich.

Das Schwarze ist mir lieber. I prefer the black one.

Mir ist Kaffee lieber als Tee. I prefer coffee to tea.

Was ist dir lieber, Tee oder Kaffee? Which do you prefer, tea or coffee?

Mir ist das Kleid lieber als dieses. I prefer that dress to this one.

Ich bin Vegetarier. Deswegen möchte ich lieber kein Fleisch, wenn das in Ordnung ist. I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.

Ich kann nicht wie eine Katze miauen. Ich bin eine Maus! I cannot meow like a cat. I'm a mouse!

Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin? Do you prefer a male or female doctor?

Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.

Er würde lieber sterben als jeden Morgen früh aufzustehen. He would sooner die than get up early every morning.

Bin ich in London? Am I in London?

Möchten Sie nicht lieber am Fenster sitzen? Wouldn't you rather sit by the window?

Ich bin über die Nachrichten beunruhigt. I am unsettled about the news.

Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten. I would rather walk than wait for the next bus.

Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.

Wir sollten lieber einen Arzt rufen. We had better call the doctor.

Ich bin ein Angehöriger dieser Schule. I am a follower of that school.

Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot! It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.

Ich bin ein bisschen durcheinander. I’m a little confused.

Wir bleiben lieber hier. We prefer to stay here.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS