Sentence examples of "breitet" in German

<>
Translations: all17 spread16 stretch1
show all
Wie breitet sich diese Krankheit aus? How does this disease spread?
Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus. The disease spread in several ways.
Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden. Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
Wie breitet sich diese Krankheit aus? How does this disease spread?
Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns. He stretched his arms and welcomed us.
Der Vogel breitete seine Flügel aus. The bird spread its wings.
Das Feuer breitete sich im Haus aus. The fire spread throughout the house.
Das Feuer breitete sich im Haus aus. The fire spread throughout the house.
Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus. The disease spread in several ways.
Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus. I spread the big map on the table.
Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus. The poison spread through his whole body.
Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus. The poison spread through his whole body.
Die Nachricht von seinem Tod breitete sich aus wie ein Lauffeuer. The news of his death spread.
Die Nachricht von seinem Tod breitete sich aus wie ein Lauffeuer. The news of his death spread.
Als Mary ihn sah, breitete sich ein Blick der Überraschung über ihr Gesicht aus. When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
Als Mary ihn sah, breitete sich ein Blick der Überraschung über ihr Gesicht aus. When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden. Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download