Ejemplos del uso de "da oben" en alemán

<>
Was tun sie da oben? What are they doing up there?
Was geht da oben vor sich? What's going on up there?
Die Toilette ist oben. The toilet is upstairs.
Es geht nur nach oben. The only way is up.
Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen? What kind of little birds are sitting up there on the little wall?
Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt. When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
Was tun sie dort oben? What are they doing up there?
Grace geht zum Telefon nach oben. Grace goes to the telephone upstairs.
Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast. There was a flag at the top of the pole.
Wichtig! Sie fügen gerade eine Übersetzung zum oben stehenden Satz hinzu. Important! You are about to add a translation to the sentence above.
Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt. I will have him carry the baggage upstairs.
Er trug den Karton nach oben. He carried the box upstairs.
Wo ist die Rolltreppe nach oben? Where's the up-escalator?
Er lebt oben auf diesem Berg. He lives at the top of this hill.
Herr Sato stand oben auf einem Felsbrocken. Mr Sato was standing on top of a boulder.
Sie standen oben auf dem Hügel. They stood on the top of the hill.
Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen. The village is located high up in the mountains.
Könnte jemand den Kommentar oben in eine Sprache übersetzen, die ich verstehe? Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen. The substance is light enough to float on the water.
Sie schloss die Tür und ging nach oben. She shut the door and went upstairs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR