Exemplos de uso de "damit" em alemão com tradução "so"
Er ging langsam, damit die Kinder folgen konnten.
He walked slowly so the children would be able to follow.
Sprechen Sie langsamer, damit wir Sie verstehen können.
Speak more slowly so that we can understand you.
Sie versteckte den Brief sorgsam, damit ihn niemand sehe.
She hid the letter carefully so no one would see it.
Was muss ich machen, damit du auf mich achtest?
What have I got to do so that you'll pay attention to me?
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann.
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
Er übt jeden Tag Klavier, damit er Pianist werden kann.
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
Geh nicht zu nahe zum Teich, damit du nicht hineinfällst.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
Bill arbeitet Teilzeit, damit er sich ein Auto kaufen kann.
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
Manny will ein Einhorn sein, damit ihn die Mädchen reiten.
Manny wants to be a unicorn so girls will ride him.
Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest.
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
Meine Frau geht gerne Essen damit sie nicht kochen muss.
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
Ich habe nicht damit gerechnet, dass Marie so früh kommen würde.
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie