Ejemplos del uso de "das Maß ist voll" en alemán

<>
Das Maß ist voll That's enough
Geld ist das Maß des Wertes. Money is the measure of worth.
Der Bus ist voll. Du musst auf den nächsten warten. The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Er ist voll neuer Ideen. He is full of new ideas.
Diese Diät ist voll von Vitaminen. This diet is full of vitamins.
Tut mir Leid, der Flug ist voll. I'm sorry, the flight is full.
Der Himmel ist voll mit Sternen. The sky is full of stars.
Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies. History is replete with the stories of unappreciated genius.
Die Mauer ist voll von Graffitis. The wall is covered with graffiti.
Der Panzer ist voll. The tank is full.
Jeder Bus ist voll. Every bus is full.
Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Er ist voll auf dem Trip. He's tripping balls.
Der Tank ist voll. The tank is full.
Dieser hier ist voll. This one is full.
Mein Bauch ist voll. My stomach is full.
Der Benzintank des Autos ist voll. The fuel tank in the car is full.
Die Tasse ist voll. The cup is full.
Er ist voll darauf reingefallen. He fell for it hook, line, and sinker.
Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben. The measure of love is to love without measure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.