Exemplos de uso de "datum tragen" em alemão

<>
Welches Datum ist heute? What's today's date?
Die Radfahrer tragen kurze Radhosen aus Spandex. The cyclists are wearing cyclist shorts made of spandex.
Sie schrieb das Datum in numerischer Form. She wrote the date in numeric form.
Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. I cannot carry this suitcase by myself.
Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010 Date of last revision of this page: 2010-11-03
Wir müssen in der Schule eine Schuluniform tragen. We have to wear school uniforms at school.
Kann man sein Ticket auf ein anderes Datum ändern? Can I change my ticket to another date?
Tom und Maria tragen ihre Schuluniformen. Tom and Mary are wearing their school uniforms.
Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Ich würde gerne ein solches Kleid tragen können. Aber dazu muss ich schlanker werden. I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen. The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht, was ich bei dem Dinner tragen werde. I haven't even thought about what I'm going to wear to the dinner.
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten. The boughs that bear most hang lowest.
Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei. Vaccinations help prevent childhood diseases.
Ich muss keine Brille mehr tragen. I don't have to wear glasses any more.
Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen. Officers of the navy wear white uniforms.
Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen. The box is too heavy to carry.
Er half mir, das Gepäck zu tragen. He helped me carry the baggage.
Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen. Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.