Exemplos de uso de "dauert" em alemão

<>
Wie lange dauert die Heilung? How long will it take to get well?
Die Gewalt dauert zwei Wochen. The violence lasted for two weeks.
Wie lange dauert es, um dort hinzukommen? How long will it take to get there?
Das Stück dauert zweieinhalb Stunden. The play lasts two and a half hours.
Es dauert zwei Stunden, dieses Buch zu lesen. It takes two hours to read this book.
Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten. A bout lasts about five minutes.
Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt. It takes time to heal from a divorce.
Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht. It takes years to master a foreign language.
Wie lange dauert es zu Fuß zum Bahnhof? How long does it take to walk to the station?
Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden? How long will it take to finish the work?
Wie lange dauert es, von hier dorthin zu kommen? How long does it take to get there from here?
Es dauert zwei Stunden, mit dem Bus dorthin zu kommen. It takes two hours to get there by bus.
Warum dauert es so lange, bis die mein Internet anschalten? Why does it take them so long to set up my Internet connection?
Wie lange dauert es, um zur Toshima Bezirksverwaltung zu gehen? How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen? How long does it take to get there from here?
Wie lange dauert es, von hier zu dir zu gehen? How long does it take to walk to your house from here?
Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen? How long does it take to go to Okinawa by plane?
Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto. Traveling by boat takes longer than going by car.
Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof. It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto. A trip by boat takes longer than by car.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.