Exemplos de uso de "den ganzen tag über" em alemão

<>
Ich war den ganzen Tag über melancholisch. I was feeling blue all day.
Da gestern Sonntag war, habe ich den ganzen Tag über geschlafen. I slept all day yesterday, because it was Sunday.
Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine. When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
Ich bin nicht besonders hungrig, wenn man bedenkt, dass ich den ganzen Tag über lediglich eine Scheibe Brot gegessen habe. Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.
Ich war den ganzen Tag draußen. I was out all day.
Es hat den ganzen Tag geschneit. It kept snowing all day.
Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt. I was chained to the desk all day.
Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen! You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet. It was raining all day long without intermission.
Er saß den ganzen Tag vor dem Fernseher. He did nothing but watch TV all day.
Er hat den ganzen Tag Fernsehen geguckt. He was watching television all day.
Es war den ganzen Tag schönes Wetter. It was fine all day.
Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. We spent the entire day on the beach.
Sie arbeitet schon den ganzen Tag. She's been working all day long.
Ich habe morgen den ganzen Tag Zeit. I'll be free all day tomorrow.
Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen. I spent the whole day reading that novel.
Tom leidet schon den ganzen Tag an Kopfschmerzen. Tom has been suffering from a headache all day.
Heute war es den ganzen Tag bewölkt. It was cloudy all day long today.
Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag. She ignored him almost all day.
Das Wetter war schön, und wir blieben den ganzen Tag am Strand. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS