Exemplos de uso de "der Polizei melden" em alemão

<>
Ich hätte es der Polizei melden sollen, aber ich tat es nicht. I should have reported it to the police, but I didn't.
Es kam heraus, dass das, was er der Polizei erzählt hatte, nicht wahr war. It came out that what he had told the police was not true.
Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei. I was in trouble with the police last night.
Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben. He gave the police a false name and address.
Ein paar mutige Fahrgäste fingen den Taschendieb und übergaben ihn der Polizei. Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Toms Haus und Büro wurden gestern von der Polizei durchsucht. Tom's home and office were searched by the police.
Sie wurde von der Polizei festgenommen. She was arrested by the police.
Tom wurde von der Polizei verhaftet. Tom was detained by the police.
Er meldete seinen Unfall der Polizei. He reported his accident to the police.
Die zwei Jungen wurden angehalten und waren von der Polizei gesucht. The two boys were stopped and searched by the police.
Sie verriet der Polizei sein Versteck. She betrayed his hiding place to the police.
Kannst du mich vor der Polizei verstecken? Can you hide me from the police?
White wurde bei der Polizei als Spion denunziert. White was denounced to the police as a spy.
Tom wurde von der Polizei festgenommen. Tom was detained by the police.
Ich hörte, dass er sich der Polizei ergeben hat. I heard that he gave himself up to the police.
Der Mann, den die Polizei festgenommen hatte, ist jetzt wieder auf freiem Fuß. The man the police arrested has now been released.
Der einzige Fingerabdrücken, dass die Polizei auf die Türlinke gefunden haben waren Toms. The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.
Das Hoteltelefon befindet sich in der Eingangshalle, und Henrike versucht gerade, die Polizei zu rufen. The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können. More students apply to the university than can be accepted.
Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls. The police are investigating the cause of the accident.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS