Exemplos de uso de "die Geduld reißt" em alemão

<>
Die Geduld reißt Patience is running out
Sie hat die Geduld mit mir verloren. She lost her temper with me.
Ich verliere die Geduld mit dir. I am losing my patience with you.
Ich verliere gleich die Geduld. I'm beginning to lose my patience.
Ich verliere die Geduld mit euch. I am losing my patience with you.
Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren. Their patience was about to give out.
Ich verliere die Geduld mit Ihnen. I am losing my patience with you.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen. He lost his temper and hit the boy.
Mir reißt die Geduld My patience is running out
Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld. His laziness is past the margin of endurance.
Er war die personifizierte Geduld. He was patience itself.
Die Arbeit erfordert Geduld. The work calls for patience.
Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Your patience irritates me.
Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus! My 3 year old is really trying my patience!
Tom reißt sich ein Bein aus, um Mary glücklich zu machen. Tom bends over backwards to make Mary happy.
Mir tun die Augen weh. My eyes are sore.
Ich bin am Ende meiner Geduld. I am at the end of my patience.
Tom reißt eine Mauer nieder. Tom is bringing down a wall.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS