Exemplos de uso de "die Regierung stürzen" em alemão

<>
Die Regierung hat das Gesetz durch das Parlament gebracht. The government pushed the bill through the Diet.
Die Regierung sollte mehr Geld in die Industrie investieren. The government should invest more money in industry.
Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen. The government decided to impose a special tax on very high incomes.
Der Reispreis wird durch die Regierung reguliert. Rice prices are regulated by the government.
Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung. The government is considering tax cuts.
Die Regierung bestellte Herrn Brown als Botschafter nach Peru. The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen. The government should do away with those old regulations.
Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser. The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
Endlich hört die Regierung auf das Volk. At last, the Government are listening to the people.
Die Regierung tut nicht ihr Bestes, um das Wohnraumproblem zu lösen. The government is not doing its best to solve the housing problem.
Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation. The government adopted strong measures to fight inflation.
Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung. The Government issued the following statement.
Die Regierung hat eine neue Weinsteuer eingeführt. The government has imposed a new tax on wine.
Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert. The government are being criticised from all sides.
Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus. According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm.
Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren. The government tends to control the media.
Die Regierung bittete das Militär eine Katastrophen Delegation nach Okinawa zu schicken. The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
Die Regierung scheint nicht zu wissen, was zu tun ist. It sounds as if the government doesn't know what to do.
Die Regierung Mexikos kapitulierte. The government of Mexico surrendered.
Tom glaubt, dass die Regierung versucht, die Wahrheit über Außerirdische geheimzuhalten. Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.