Exemplos de uso de "die nacht über" em alemão

<>
Du musst die Nacht über bleiben. You must stay the night.
Er schläft am Tage und arbeitet die Nacht über. He sleeps by day and works by night.
Die Hunde bellten die ganze Nacht über. The dogs barked all night.
Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen. I left the window open all through the night.
Lasst uns die Nacht durchzechen. Let's drink the night away.
Du weißt, die Nacht umdunkelt mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffenden Gäste abgewiesen werden. Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
Er liest oft bis tief in die Nacht. He often reads far into the night.
Die Nacht war so kalt. The night was so cold.
Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht. I would often sit reading far into the night.
Er verbrachte die Nacht in einem Obdachlosenheim. He spent the night in a homeless hostel.
Wir diskutierten bis spät in die Nacht. We carried on the discussion till late at night.
Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen. I accommodated him for the night.
Er arbeitete bis weit in die Nacht. He worked far into the night.
Bis spät in die Nacht aufzubleiben ist sehr schlecht für die Haut. Staying up late at night is very bad for your skin.
Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte diese Wangen. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
John hat die Angewohnheit bis tief in die Nacht wachzubleiben. John is in the habit of staying up until midnight.
Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen? Where are you planning to spend the night?
Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen. The drunk driver had to spend the night in jail.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS