Exemplos de uso de "direkt" em alemão

<>
Traduções: todos32 directly8 direct5 straight5 outras traduções14
Er war direkt hinter mir. He was just behind me.
Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen. We have exams right after summer vacation.
Der Bus hält direkt vor meinem Haus. The bus stops before my house.
Sie schaute ihm direkt in die Augen. She looked him right in the eye.
Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien. Exams are right after summer vacation.
Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien. Exams are right after summer vacation.
Ich habe Prüfung direkt nach den Sommerferien. I'll have exams right after the summer holidays.
Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. After work, I go right home.
Es gibt ein Museum direkt nördlich des Zoos. There is a museum just north of the zoo.
Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke. Right after the teacher finished the class the bell rang.
Er hat mir unterstellt, dass ich lüge, auch wenn er es nicht direkt gesagt hat. He didn't say so, but he implied that I was lying.
Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ. He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.
Das Wort, das Mary direkt vor dem Komma hatte, um Tom zur Weißglut zu bringen, war "gelöscht". The word that Mary had, just before the comma, to enrage Tom, was the word "erased".
Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden. If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.