Exemplos de uso de "ein bisschen" em alemão

<>
Traduções: todos139 a little79 a bit27 some19 outras traduções14
Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen. I have a slight headache.
Ich bin ein bisschen nervös. I am nervous in a sense.
Lass uns ein bisschen fachsimpeln. Let's talk shop for a while.
Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. The winter's sun gives only little warmth.
Deine Ideen sind ein bisschen altbacken. Your ideas are quite old fashioned.
Das ist ein bisschen viel verlangt That's a tall order
Er ist ein bisschen wie sein Vater. He is something like his father.
Können wir das hier ein bisschen beschleunigen? Can we hurry this up?
Das Wetter ist heute ein bisschen besser. The weather is a shade better today.
Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein Bisschen aus. You're working too hard. Take it easy for a while.
Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche. There is little wine left in the bottle.
Ich denke, mein Computer war ein bisschen teurer als deiner. I think my computer was a tad more expensive than yours.
Ich bin ein bisschen nervös, weil ich morgen eine Deutschprüfung habe. A touch of nervousness besets me because tomorrow I've got a German exam.
Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? You speak a bit too fast for me, could you speak a bit more slowly, please?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.