Exemplos de uso de "einen Antrag durchbringen" em alemão

<>
Tom hat einen Antrag auf Dateneinsicht gestellt. Tom filed an access to information request.
Tom stellte einen Antrag auf Dateneinsicht. Tom filed an access to information request.
Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung. He actioned for an injunction.
Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab. The bank vetoed my student loan application.
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Ich nehme seinen Antrag an. I accept this proposal.
Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.
Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei. The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Er hatte einen Unfall. He met with a traffic accident.
Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen. She had no choice but to turn down his proposal.
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Sie lehnte seinen Antrag ab. She refused his proposal.
Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.
Sie weigerte sich, seinen Antrag anzunehmen. She refused to accept his proposal.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen. I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Man sagt, dass sie sich weigerte seinen Antrag anzunehmen. She is said to have refused his proposal.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Sie stimmten über den Antrag ab. They took a vote on the motion.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Der Antrag wurde abgelehnt The motion was defeated
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.