Exemplos de uso de "einen" em alemão com tradução para o inglês

<>
Ich habe einen weiteren Freund in China. I have another friend in China.
Was für einen Wein empfiehlst du? What kind of wine do you recommend?
Du darfst dich nicht auf einen solchen Mann verlassen. You must not rely upon such a man.
Einen glücklichen Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie. The flame flickered for a moment, then died out.
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen. He is sure to set a new record in the triple jump.
Tom kam nur einen Augenblick zu spät. Tom arrived just a moment too late.
Würden Sie gerne nach der Arbeit einen trinken gehen? Would you like go out for a drink after work?
Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil. But I had another advantage in it.
Was für einen Hut magst du? What hat do you like?
Ich weiß nicht, was für ein Tier da draußen heute Abend solch einen schrecklichen Lärm macht. I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
Einen guten Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. Make another appointment at the front desk.
Was für einen Verbrauch haben Sie mit diesem Auto? What mileage do you get with this car?
Die Ausstellung wird noch einen weiteren Monat geöffnet bleiben. The exhibition will be open for another month.
Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben. You won't be allowed another mistake.
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Kann ich einen Motorroller mieten? Can I rent a scooter?
Ich lerne einen Text auswendig. I am memorizing a text.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!