Exemplos de uso de "einig werden" em alemão

<>
Darüber sind wir uns einig. I agree with you on this issue.
Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.
Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen. We are agreed to accept his proposal.
Wie kann es bewerkstelligt werden? How can it be done?
Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist. I think we agree, the past is over.
Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden. The prisoner asked to be released early.
Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind? Who shall decide when doctors disagree?
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
Nachdem wir zwei Stunden diskutiert hatten, wurden wir uns einig. We arrived at an agreement after two hours' discussion.
Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. I estimate that we'll need two days to finish the work.
Ich werde geliebt werden. I will be loved.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Ich möchte in Würde alt werden. I want to age gracefully.
Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe. Communism will never be reached in my lifetime.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.
Träume werden nicht immer wahr. Dreams are not always fulfilled.
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.
Dies sollte berücksichtigt werden. This is something to consider.
Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden. Her behavior will become more aggressive.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.