Exemples d'utilisation de "einsetzen" en allemand

<>
Traductions: tous6 use4 autres traductions2
Ich werde alle Mittel einsetzen, um zu gewinnen. I'll win using whatever means it takes.
Sie setzten ein Wahrheitsserum ein. They used truth serum.
Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt. Camels are often used to travel in the desert.
In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen. It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen. We have to stand up for minority rights.
Beton wird durch das Einsetzen von Stahlstangen verstärkt. Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !