Ejemplos del uso de "einverstanden sein" en alemán

<>
Wir können damit nicht einverstanden sein We cannot agree to this
Tom weiß nicht, ob Mary einverstanden sein wird zu gehen oder nicht. Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
Die Frage ist, ob meine Eltern damit einverstanden sein werden oder nicht. The problem is whether my parents will agree or not.
Ich bin einverstanden mit ihm. I agree with him.
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. She agreed that she would pay half the rent.
Ich bat ihn, mit mir zu kommen, und er war einverstanden. I asked him to come with me and he agreed.
Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht. I am going to do it whether you agree or not.
Ich bin mit seinem Plan einverstanden. I agree to his plan.
Wir sind mit Ihrem Besuch einverstanden We agree to your suggested visit
Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden. He didn't agree to my proposal.
Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.
Viele Leute waren mit der Entscheidung des Richters nicht einverstanden. Many people disagreed with the judge's decision.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Lasst uns mit dem zweiten Problem anfangen, einverstanden? Let's take up the second problem, shall we?
Er verriet sein Land. He betrayed his country.
Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden? Are you in agreement with the new law?
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Seine Eltern sind mit der Verlobung einverstanden. His parents approve of the engagement.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. He put his room in order.
Bist du mit unserem Plan einverstanden? Are you agreeable to our plan?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.